Since the tornadoes, art rescue and restoration company has been busier than ever